1. Enable photo stream on both devices using the same iCloud ID and passcode.
2. Upload the photos to iCloud Photo Library or Dropbox or another cloud service and then download them onto your iPad.
3. Transfer the photos onto your computer via iTunes and then transfer the photos over to the iPad.