Afaik there's no way to setup auto reply. You can setup a custom message if you get a phone call & want to sent s quick message to that person but I don't think there's an auto reply option.
That would be a nice feature to have. But, no, it's not available. It would be cool. Kind of the iMessage version of Voicemail. We should all recommend it to Apple.