Connect your device to Itunes. Select your iphone --> Select Apps -- > Click on MX Player app - > Scroll down and you will find a place to add your videos.
To add video in mxplayer on iPhone you must connect your iPhone to itunes. Then select your phone after that click select apps. Then press MX player app and you can add videos now.