Hi and welcome to iMore. If you have a previous backup that does have the text messages there, you may be able to retrieve it using a third party program called iexplore. I've never used it and can't vouch for how safe or reliable it is though, so you need to look into it yourself in detail before deciding if it's for you..