From another iOS device or computer? If an iOS device, open the app used to make the document originally on the other device, and it should offer to show docs from iCloud available... if on a computer, if the app has a computer counterpart - use the app as above...