If I understood well: you backed up/exported your contacts to a USB in .csv or vcf format I assume (?). If you emailed them, then go look for them in the mail app. There should be the email with the attached files and when you opened the contact it'll give you the option to save as new or add to existing contact
I hope I got that right, so let me know if I didn't .