You can either transfer the photos to a computer and then sync them with the iPad or buy a USB adapter for the iPad for transferring purposes. In order to transfer files from a flash drive to the iPad, you have to make sure that the flash drive is formatted as FAT32 and that the photo files are also in a proper format or folder.
There are also wireless options you can use, but those should be obvious (bluetooth, airdrop, etc)