Hello and welcome to iMore ... The easiest way to do this would be through iTunes itself. You can select which audio books to sync and simply sync your iPhone and iPad to the same computer. Was the audio book purchased through apple or another source?