Please notify police of the found iPhone 5S, in case the owner has reported it lost or stolen. I'm sure he or she would like to have it returned. Thanks.
Even if you can unlock it somehow, the second the carrier finds out it's lost they will brick it and then you won't be able to use it anyway. May as well help the person who lost it out as I'm sure that's what you would want to happen if it was you.