Adding a playlist is static, as in the playlist will be added with the songs in it at that moment.
Subscribing to a playlist is dynamic, as in the playlist will be updated from time to time, songs will be added and some songs will be deleted from that playlist.